11. IV. 12. a. Tuntud Suurbritannia kirjanik Salman Rushdie, kelle ayatollad mõistsid surma raamatu The Satanic Verses eest, reageeris Suddeutsche Zeitungis ilmunud Günter Grassi iisraeli-vaenulikule luuletusele.

 

Teatavasti keelas Iisraeli siseminister Eli Ishai luuletuse autoril külastada Iisraeli. Seda vaatamata sellele, et polnud midagi teada Günter Grassi sellekohasest soovist.

 

Salman Rushdie avaldas oma sellekohase arvamuse: "OK, ka mulle ei meeldi Günter Grassi poeem. Aga keelata autorile sissesõit Iisraeli kõneleb infantiilsest reaktsioonist. Sõnade vastu tuleb võidelda sõnadega.

 

Ärge unustage, et Günter Grass kirjutas Die Blechtrommel, mis oli parim kirjanduslik vastus natsireziimile. Keegi ei või tõsiselt arvata, et Günter Grass on antisemiit.

 

Probleem seisneb selles, et Grass kirjutas halva poeemi ja Iisrael reageeris sellele halvasti."