Nädala peatükk Vayechi lõpetab Bereishis (Moosese 1. Raamat) Yosefi sõnadega „Ja ütles Yosef oma vendadele: ma suren, aga J-mal meenutab teid ja viib teid välja sellelt maalt maale, millest vandus Avraamile, Yitzhakile ja Yaakovile...Ja suri Yosef saja kümne aasta vanuselt...(Bereishis 50:24-26)

 

On tavaks saanud võrrelda iga Tora Raamatu lõppu Pühakirja algusega. Selles Nädala peatükis peaks olema side Loomise (vt. Bereishis algus) ja Yosefi surma vahel.

 

Oma tõlgenduses Bereishisi algusele ütleb Rashi, et Tora algab jutustusega Loomisest „viitamaks Oma rahvale Tema tegude suurusest, andmaks talle rahvaste pärandi." Tehillim (Laulude Raamat) 111:6.

 

Kui rahvad hakkavad meid süüdistama: „Te olete vargad, sest vallutasite seitsme rahva maa" vastab Tema rahvas: „Kogu maailm kuulub J-malale. Tema lõi selle ja andis sellele, keda soosis. Ta andis maa neile ja Ta võttis selle neilt ja andis meile."

 

Kaanani rahvad teadsid, et J-mal „valis meid teiste rahvaste seast ja andis meile Tora."

 

Maailma rahvaste arvates ei pea juudid olema füüsiliselt seotud mingi konkreetse maaga, kuna nende olemus seisneb ainult J-malateenimises, mis toimib igalpool, kus nad ka ei oleks ja seda kõigil aegadel. J-mal valis juudid elamaks vaimset elu.

 

Seepärast tähendab maailma rahvaste arvates juutide elu Iisraelimaal selle varastamist teistelt rahvastelt. Elamine mingil ainult nendele kuuluval maal on rahvaste veendumusel mõeldud kõigile maailma rahvastele - peale juutide. Kui aktuaalne on see olnud kõigil aegadel, ka tänapäeval!

 

 Sellele vastame meie, juudid: „Tema näitab Oma rahvale Oma tegude võimsust, annab talle rahvaste pärandi." Nendest sõnadest õpime, et Iisraelimaa andmine meile, juutidele, erineb täielikult sellest, mis moel ja eesmärgil teised rahvad said enesele maa: Iisraelimaa on osa meie vaimsusest, meie J-malateenimisest, sest selles avaldub „J-mala võimsus."

 

Meie vaimse teenimise eesmärgiks on tõusta tasemele, mis võimaldab Kõigevägevamal kõrgeimal astmel näidata Oma Vaimse Pühaduse sidet selle materiaalse maaga. Nimelt sellepärast on paljud Käsud seotud Iisraelimaaga – Tora ja Käskude täitmise Vaimsus laienevad ka sellele füüsilisele maale.

 

Ja muidugi puudutab Vaimne teenimine juudi rahvast tervikuna, ükskõik, kus ta ka ei elaks, sest kõikjal jääme me rahvaks, kellele kuulub Iisraelimaa, mis seotud Pühakirja Käskudega.

 

Vaimne teenimine on erakordselt tähtis galusis (pagenduses) elavatele juutidele, kes peavad selle läbi tõusma kõrgemale pagenduse pimedusest, mis muutub siis pühaduse valguseks.

 

Ja sellega lõpeb Bereishis: Yosef ütleb oma vendadele, et galus ei oma nende üle kestvat võimu, sest lõpptulemusena saabub tänu Kõigevägevamale - vabanemine.